Assessments for Smart Traffic Fund | 智能交通基金合規測評

Content (updated 2025.12)

1. | Request for Quote | 報價咨詢
2. | About Smart Traffic Fund | 智慧交通基金簡介
3. | Scope of the Fund | 基金的適用範圍
4. | Privacy Impact Assessments | 私隱風險評估
5. | Cyber-Security Test | 網絡安全測試

Request for Quote | 報價咨詢

Please use the following form to provide us your requirements for quote; Or you may go CONTACT US page to reach us if you need assistance.

請填寫以下表格提供您的項目需求，我們將爲您準確報價；如需幫助，請點擊聯繫我們。

Smart Traffic Fund | 智慧交通基金簡介

In the 2019 Policy Address Supplement, the Chief Executive announced the setup of the Smart Traffic Fund (“Fund”) to provide funding support to local organisations or enterprises for conducting research and application of innovation and technology with the objectives of enhancing commuting convenience, enhancing efficiency of the road network or road space, and improving driving safety. $1 billion have been earmarked for the Fund, which commences operation in 2020-21. The Transport Department has engaged the Hong Kong Productivity Council as the Implementation Partner to serve as the Secretariat for the Fund.

在2019年政策報告補充中，行政長官宣布設立智慧交通基金（「基金」），以資助地方組織或企業進行創新與技術的研究與應用，目標包括提升通勤便利性、提升道路網絡或道路空間效率，以及提升駕駛安全。基金已撥出10億港元，已於2020-21年度起運作。運輸署已聘請香港生產力局為執行夥伴，擔任該基金的秘書處。

Scope of the Fund | 基金的適用範圍

The Fund aims to provide support for enterprises or organisations to conduct research and application on vehicle-related innovation and technology with at least one of the following objectives:

基金旨在支持企業或組織進行車輛相關資訊與技術（I&T）的研究與應用，至少達成以下一項目標：

• enhancing convenience of motorists; | 提升駕駛人的便利性；
• enhancing efficiency of the road network or road space; | 提升道路網絡或道路空間的效率；
• improving driving safety. | 提升駕駛安全。

Details of the Fund are available at | 基金詳情請參閱 http://www.stf.hkpc.org

Privacy Impact Assessments | 私隱風險評估

3. The Applicant shall identify any potential privacy issues arising from the adoption of the proposed innovations and technological achievements and propose mitigation measures. The Applicant may propose as part of the project to engage an independent party to carry out a privacy impact assessment. Subject, relevant cost will be reimbursed by the Fund.

3. 申請人應識別因採用擬議的創新和技術成果而產生的任何潜在隱私問題，並提出緩解措施。申請人可提議聘請獨立的第三方機構進行隱私影響評估，相關費用將作為項目的一部分納入基金報帳。

—— Smart Traffic FundGuide to Application

資料來源：智慧交通基金應用指南

(STF-Guide-to-Application_ENG-Version-2023.09.pdf)

According to Smart Traffic FundGuide to Application section II. Innovation and Technology Components term 3, a Privacy Impact Assessment (PIA) should be conducted. Please click to get more details about PIA.

根據《智能交通基金申請指南》第二節「創新和科技組成」第3條規定：申請智能交通基金應進行私隱風險評估 (PIA)。請點擊鏈接獲取更多 PIA 的相關資信。

Cyber-Security Test | 網絡安全測試

4. Where applicable, the Applicant should explain how to address cyber security issues arising from the adoption of the proposed innovations and technological achievements and state the relevant testing method, the industrial standard to be adopted and the expected results. The Applicant may propose as part of the project to engage an independent party to carry out a cyber-security test, relevant cost will be reimbursed by the Fund.

4. 適用情况下，申請人應解釋如何解决因採用擬議的創新和技術成果而產生的網路安全問題，並說明相關的測試方法、擬採用的行業標準和預期結果。 申請人可提議聘請獨立的第三方機構進行網路安全測試，相關費用將作為項目的一部分納入基金報帳。

—— Smart Traffic FundGuide to Application

資料來源：智慧交通基金應用指南

(STF-Guide-to-Application_ENG-Version-2023.09.pdf)

According to Smart Traffic FundGuide to Application section II. Innovation and Technology Components term 4, a Cyber-Security Test should be conducted. In the past two years, we have successfully assisted our clients in completing their applications. Reference to the passed cases, Penetration Testing (PenTest) can be accepted as a method for Cyber-Security Test. Please click to get more details about PenTest.

根據《智能交通基金申請指南》第二節「創新和科技組成」第4條規定：申請智能交通基金應進行網絡安全測試。在過去的兩年裏，我們成功幫助客戶完成了申請。 根據過往的成功案例，滲透測試 (PenTest) 可以被接受為網路安全測試的一種方法。請點擊鏈接獲取更多 PenTest 的相關資信。